Musím s tebou nesouhlasit v této situaci, O'Neille.
Ne slažem se s tobom u ovoj situaciji, O'Neill.
Co by agenti Mulder a Scullyová dělali... kdyby byli v této situaci.
Šta bi uradili agenti Molder i Skali da su u ovoj situaciji?
Agenti Mulder a Scullyová nejsou v této situaci.
Agenti Molder i Skali nisu u ovoj situaciji.
Vím, že věřit někomu v této situaci není lehké.
Znam da nije lako verovati sa ovim šta se dogaða.
V této situaci nás ještě víc znepokojuje... že způsob, jaké jsou tyto zločiny páchány, je skutečně velmi bizardní.
Ono što je još gore su vrste zloèina, èak bizarne u ovim sluèajevima.
Díky jeho úsilí máme dnes možnost s panem Shimazakim... diskutovat o této situaci.
Zahvaljujuæi njemu danas možemo razgovarati o situaciji sa g.
Prý chcete vědět, co o této situaci říká ústava.
Zanima vas šta Ustav kaže o ovoj situaciji?
Nejsem ověřen sdělovat takové informace, i kdybych v této situaci uvedené informace měl... bych toho nebyl schopen.
Нисам изложен да говорим и таква информација вама, чак хтео бих ако, чак и кад имао бих рећи информацију,... бити у могућности.
Je to v této situaci nejvhodnější?
To je pametno s obzirom na vremena?
O této situaci tu nikdo nemá tolik informací jako já.
Nitko o ovoj situaciji ne zna koliko ja znam.
Dejte vědět náčelníkovi štábu o této situaci, ale řekněte mu, že by o tom měla vědět jenom rozvědka.
Izvesti Združeni stožer, ali reci da ukljuèe samo obaveštajne službe.
Jak na to podle vás v této situaci pohlížíme my?
Pitam, u ovoj situaciji, kako to smatrate da mi vidimo?
V této situaci toho moc nesvedu.
Ne mogu puno toga uèiniti pod ovim okolnostima. Znam.
Sarah, v této situaci souhlasím se Zoe.
Slažem se sa Zoe u ovoj situaciji, Sarah.
Jako společník v této většinou mužské práci, bych od vás očekávala trochu víc citlivější přístup k této situaci.
Kao koleginica, žena, na velikom muškom radnom mestu mislila bih da imaš malo više oseæaja za tu vrstu situacije.
Víš, že bys nebyl v této situaci, kdybys udělal, to co jsem ti před dvaceti lety řekl.
Znaš, ne bi sad bio u nevolji, da si uradio šta sam ti rekao, pre 20 godina.
Upíři mají takový vypínač, který v této situaci můžeš použít.
Постоји прекидач који можеш искључити из оваквих разлога.
Už jsi někdy předtím byla v této situaci?
Jesi li bila nekada u sliènoj situaciji?
Vzhledem k tomu, že jsi v této situaci, nejlepší bude klidně ležet.
U tvom sluèaju, najbolje ti je da se odmoriš. Nemoj vikati.
Dobře, co bych rád řekl lidem v této situaci, je to... že nejsem manželský poradce.
У реду, оно што волим рећи људима у овом тренутку је... да ја нисам брачни савјетник.
No, Je tu spousta věcí v této situaci, která potřebuje speciální zacházení.
Pa, dosta je stvari u ovoj situaciji gde bi mogao da pomogne.
Kdybych to neudělal, tak bychom v této situaci nebyli.
Da nisam, ne bismo bili u ovom sosu.
Stáhnul jsem si aplikaci, která by v této situaci mohla být užitečná.
Skinuo sam aplikaciju koja bi mogla pomoæi u ovoj situaciji.
Hodí se v této situaci zvuk biče z té aplikace?
Je li aplikacija sa zvukom bièa kontekstualno prikladna sada?
A teď jsem... v této situaci.
A sada sam... U situaciji sam.
Každý chlapec v této situaci, by měl obrovský nával adrenalínu, ale byl sem si jistý, že toto nebylo normální.
SAD, SVAKI MOMAK BI U OVOJ SITUACIJI DOŽIVEO LUDAÈKI NALET ADRENALINA, ALI, PRILIÈNO SAM SIGURAN DA OVO NIJE BILO NORMALNO.
Nebyli bychom v této situaci, kdybys poslouchal stranickou většinu.
Ne bismo bili tu da si se držao stranaèkog programa.
Nejsem k této situaci slepý, k riziku, co znamená.
Nisam slijep prema ovoj situaciji i riziku kojeg predstavlja.
Proto je velmi důležité, abyste o této situaci s nikým dalším nemluvila.
Što znaèi da je presudno da ni sa kim ne prièaš osim s nama o tome šta se desilo.
Být svobodná ve čtyřiceti třech letech je někdy strašidelné, ale už jsme v této situaci jednou byli.
Ponekad me plaši što sam sama u 43. Ali ti i ja smo ovo vec prošli.
A tak je tomu i v této situaci, k dešifrování informace obsažené v tomto schématu, pouhé pozorování nestačí,
Tako, u ovoj situaciji takođe, da biste dekodirali informaciju sadržanu u ovakvom modelu, samo posmatranje neće pomoći;
Všichni víme, co udělat v této situaci, mám pravdu?
Mi svi znamo šta da radimo u ovakvoj situaciji, zar ne?
Zažijete více lítosti v této situaci, pokud jste let nestihli o tři minuty, než kdyby jste ho nestihli o 20.
У тој ситуацији ћете се више кајати ако сте пропустили лет за 3 минута, него да сте га пропустили за 20.
Důvodem je to, že důchodci věří, že si sami zvolili být důchodci, zatímco mladí nezaměstnaní mají pocit, že jsou v této situaci z donucení.
Mislim da penzioneri misle da su izabrani da budu penzioneri, dok mladi nezaposleni misle da im je to nametnuto.
Dosáhl toho, že se v této situaci cítili uvolnění.
Naveo bi ih da im bude prijatno.
A jak tak přemýšlíte o této situaci, chci abyste se zeptali sami sebe, jak může tato skutečnost - že jste privilegovaným hráčem ve zmanipulované hře - změnit to, co si o sobě myslíte a jak přistupujete ke druhému hráči?
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
Myslím si, že v této situaci jsme i v případě vědomí.
Mislim da je to situacija u kojoj smo sa svešću.
Lidské bytosti jsou v této situaci hrozbou, která by jí mohla zabránit ve vyřešení matematického problému.
Ljudska bića su pretnja u ovom modelu, mogli bi da budu prepreka za rešavanje matematičkog problema.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Například, u e-mailu, který vám slibuje miliony, byste měli zvážit: „Co utváří můj přístup k této situaci?“
Na primer, kod imejla koji vam obećava milione trebalo bi da razmislite: "Šta utiče na moj pristup ovoj situaciji?"
V této situaci by „vítěz bral vše“.
Ovo je scenario pobednik nosi sve.
A to zbývající jedno procento horlivě hledá vzorec, který by v této situaci mohli použít.
I onda onih jedan odsto jedva čekaju formulu da primene u toj situaciji.
1.1113770008087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne slažem se s tobom u ovoj situaciji, O'Neill. 